在英文中，信守承诺应该是翻译成 Committed。 我记得在志愿者培训时，总是用来要求志愿者的。可是，事实上，做到Committed还真的不算一件容易做的事。
当初开博客的时候，我斗争了很久，原因是我不希望自己半途而废，我对自己要求至少要做到2周一篇；我也知道自己有惰性，工作繁忙，还有一些”没有心情“抑或是”不在状态“等这样或者那样的理由让我怀疑自己是否坚持得下去。到了真正做起来了，过程中还是会有起伏，真的怀疑这"对自己的承诺“是否能实现得了，可是一旦你越过了这个障碍，感受到更多的是快乐。
这个过程大概跟做志愿者的经历一样。记得一次在强生医疗培训，一个深受学生欢迎的JA志愿者与新志愿者分享她的经历，朴实和真诚的语言真的让大家深有共鸣。她说：“我每一次我在选择是否继续做（志愿者）下去，都是特别矛盾的，可是一旦做了，感受得更多的是快乐，觉得很值得。” 这话也许听起来很漂亮，可是一个同时兼备母亲，妻子和女儿角色的职业女性在周末参与志愿者工作已属不易，可是如果你了解她已经坚持这个工作将近3年了，近30个周末的Committed啊，真的不那么容易。
她的名字是左颖晖，今年的JA志愿者超级明星。